杂诗十二首·其三

陶渊明〔魏晋〕

荣华难久居，盛衰不可量。
昔为草春蕖，今作秋莲房。
严霜结野草，枯悴未遽央。
日月还复周，我去不再阳。
眷眷往昔时，忆此断人肠。

完善

译文及注释

译文
荣华难以长久停留，盛与衰也难以预量。
原是春天艳丽的荷花，今成秋天结子的莲房。
寒霜打蔫了野草，形容枯萎尚未凋丧。
日月周而复始野草又会复生，我则一旦死去就不能重生世上。
眷恋着先前种种，想到这些真让人断肠。

注释
秋莲：荷花。
遽央：终尽；完毕。
有环周：一作“还复周”。
眷眷：依恋反顾貌。

参考资料：完善

1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1996：201-217

创作背景

　　本文是组诗中的第三首。这组诗共十二首，前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，约作于陶渊明54岁时，即为晋安帝义熙十四年（公元418年），后四首约作于晋安帝隆安五年（公元401年），陶渊明37岁时。

参考资料：完善

1、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：186-202

简析

　　《杂诗十二首·其三》是一首五言古诗。诗的前四句中的意象暗示生命盛衰，贯穿着时间的线索；五六句营造出一种生命残酷的无奈之境；后四句蕴含深沉的时间感慨与无尽的怀念之情。此诗阐述了宇宙间时光轮转中昔年不再来、盛衰不可捉摸的道理，抒发了感慨衰老、眷恋往昔之情，充满哲思。

完善

赏析

　　此诗前四句中“难久居”“不可量”“昔”“今”“春”“秋”等暗示生命盛衰的意象中无不贯穿着时间的线索。“三春蕖”是对“荣华”的呼应，“秋莲房”既暗示了生命的成熟，也预示了生命的衰老。盛与衰这一对立的意义包含在同一个意象之中。物壮必老，这是老庄的哲理，也是生命自然的规律。然而，对生命更为残酷的是“严霜结野草，枯悴遽未央”的无奈之境。“柔卉被霜，萎乱纷纭，根叶辄相纠缠”（黄文焕《陶诗析义》卷四）暗示了人两鬓披霜，发如枯草的暮年的衰残。“枯悴遽未央”句，生命的“半死半生之况，尤为惨戚，‘未遽央’三字添得味长。”（《陶诗析义》）它是对生命衰而未竭的隐喻。

　　全诗抒发了感慨衰老

陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

完善

猜您喜欢

感旧诗

曹摅〔魏晋〕

富贵他人合，贫贱亲戚离。
廉蔺门易轨，田窦相夺移。
晨风集茂林，栖鸟去枯枝。
今我唯困蒙，留士所背驰。
乡人敦懿义，济济荫光仪。
对宾颂有客，举觞咏露斯。
临乐何所叹，素丝与路歧。

完善

补亡诗六首·其五·崇丘

束皙〔魏晋〕

崇丘，万物得极其高大也。
瞻彼崇丘，其林蔼蔼。
植物斯高，动类斯大。
周风既洽，王猷允泰。
漫漫方舆，回回洪覆。
何类不繁，何生不茂。
物极其性，人永其寿。
恢恢大圆，芒芒九壤。
资生仰化，于何不养。
人无道夭，物极则长。

完善

读山海经十三首·其八

陶渊明〔魏晋〕

自古皆有没，何人得灵长？
不死复不老，万岁如平常。
赤泉给我饮，员丘足我粮。
方与三辰游，寿考岂渠央！

完善