东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
江面上船儿缓缓前行，咿哑的摇橹声交织作响，我渐渐沉入了梦乡。梦中与意中人重逢，她依旧翠袖轻扬，温婉动人。
正当两人难分难舍、千言万语欲说还休之际，我却猛然从梦中惊醒。回想起前夜分别时，恰是圆月高悬中天，偏偏月圆人散，更添几分怅然。
注释
欹（qī）枕：倚枕。
艣（lǔ）：同橹，摇船用具。
咿哑：象声词，摇橹声。
聒（guō）：声音嘈杂，使人厌烦。
梦里：一作“变作”。
翠袖：着绿色衣衫的人，代指玉人。
两眉尖：紧皱双眉，愁苦貌。
梦已阑：梦已尽。
埋冤：即埋怨。
词的上片写舟行醉眠入梦，梦里笙歌花丛，翠袖盈盈，俱在眼前；下片转写别后情思，从对面着笔，倒叙梦中情境，“不管人愁独自圆”无理而妙，以月圆衬出人别之苦、相思之愁。全词就梦前、梦中、梦后三层依次写来，条理清晰，语言清丽，白描手法的运用使人物神态毕现、情痴意浓，感情缠绵，体现了辛词中婉约的一面。
身为抗金豪杰的辛弃疾，并非只耽于金戈铁马，对儿女相思之情亦有着深切体悟，这首词便以梦境为载体，细腻流露了这份藏于心底的情愫。
开篇两句勾勒梦前光景：江舟前行，词人醉卧舟中，耳畔是咿哑嘈杂的桨橹声，心神在这份单调声响中全然放松。一个“贪”字，悄悄烘托出旅途的孤寂凄凉，看似平淡的实写，实则为后文入梦埋下了巧妙伏笔。紧随其后，梦境骤然铺展成繁华艳丽的图景：花下笙歌悠扬，词人目舒心怡，思念已久的佳人忽现眼前，翠袖轻扬，温婉可人。“梦里笙歌花底去”的表述，暗合词人对这份重逢的满心期盼，尽显其牵挂之深。
过片未循上下片转意的常规，转而续写梦中佳人的情态——自别后便
该词大约作于宋孝宗淳熙五年（1178）秋，当时辛弃疾由临安赴任湖北转运副使之职。舟行江上，词人在咿哑的摇橹声中酣然入梦，醒后有感而发，写下这首词。
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。► 830篇诗文 ► 1695条名句
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。(山之僧智仙也 一作：山之僧曰智仙也)
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
王安石
欧阳修