围炉夜话·待贫贱人不难有恩而难有礼

　　待富贵人，不难有礼而难有体；待贫贱人，不难有恩而难有礼。

译文及注释

译文
　　对待富贵之人，做到恭敬有礼并不难，难的是得体而不显卑微；对待贫贱的人，施予恩惠并不难，难的是保持恭敬有礼的态度而不显傲慢。

注释
有体：得体。

王永彬（1792年2月15日－1869年3月7日），字宜山，人称宜山先生，湖北荆州府枝江（今湖北宜都）人，清代学者，一生经历了乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治五个时期。著有《围炉夜话》，与洪应明之《菜根谭》、陈继儒之《小窗幽记》共称为“处世三大奇书”。► 26篇诗文　 ► 137条名句

猜您喜欢

青粉墙西，紫骢嘶过垂杨道。画楼春早，一树桃花笑。
前梦迷离，人远波声小。年时到，越溪云杳，风雨连天草。

星球映彻，一痕微褪梅梢雪。紫姑待话经年别，窃药心灰，慵把菱花揭。
踏歌才起清钲歇，扇纨仍似秋期洁。天公毕竟风流绝，教看蛾眉，特放些时缺。

水软橹声柔，草绿芳洲，碧桃几树隐红楼。者是春山魂一片，招入孤舟。
乡梦不曾休，惹甚闲愁？忠州过了又涪州。掷与巴江流到海，切莫回头。