偈一

身是菩提树，心如明镜台。
时时勤拂拭，莫使染尘埃。

译文及注释

译文
身体如同菩提树，是修行的依托根基；心灵恰似明镜台，本自澄澈清净。
要时时勤勉地擦拭、护持本心，切莫让世俗的尘埃与杂念，沾染了这份清明。

注释
菩提树：金刚座上菩提树者，即毕钵罗之树也，昔佛在世，高数百尺，屡经残伐，犹高四五丈，佛坐其下成等正觉，因谓之菩提树焉。
拂拭：轻擦或掸去表面物质。

神秀（公元606～706）唐代高僧，为禅宗五祖弘忍弟子，神秀为禅宗“北宗”创始人，与师弟慧能（南宗禅创始人）并称“南能北秀”。俗姓李，汴州尉氏（今河南尉氏）人。少习经史，博学多闻。曾从事打柴汲水等杂役六年。弘忍深为器重，称其为“悬解圆照第一”、“神秀上座”，令为“教授师”。

猜您喜欢

猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

菩提本无树，明镜亦非台。
佛性常清净，何处有尘埃！

身是菩提树，心为明镜台。
明镜本清净，何处染尘埃！

菩提本无树，明镜亦非台。
本来无一物，何处惹尘埃！

菩提只向心觅，何劳向外求玄？
听说依此修行，西方只在目前！

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！