金陵送张十一再游东吴

李白〔唐代〕

张翰黄花句，风流五百年。
谁人棹继作，夫子世称贤。
再动游吴棹，还浮入海船。
春光白门柳，霞色赤城天。
去国难为别，思归各未旋。
空馀贾生泪，相顾共凄然。

完善

译文及注释

译文
你本家张翰的“黄华如散金”的诗句，领引了风流五百年，
如今谁人可以继承他的佳作？大概要算张夫子你这个举世称贤的人了。
你这次乘船再游东吴，还准备乘海船入海吗?
春光将白门的柳染绿，霞光熏红了赤城的天空。
分别总是悲伤的，我也想念家乡的亲人,不知道何时再见到她们。
贾生被贬，空流伤心泪，你我相顾，相怜之情凄然。

注释
去国：离开故乡。
贾生泪：表达忧国伤时的心情。

简析

　　《金陵送张十一再游东吴》是一首五言古诗，为送别之作。当时张十一准备去东吴游学，诗人因别离而十分惆怅，同时借与朋友分别之事，表达了自己对家乡亲人的思念之情，渴望着与亲人的再会；最后，“贾生泪”是他壮志未酬的感慨，与朋友相顾、相怜凄然之情油然而生。

李白

李白（701年2月28日~762年12月），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1126篇诗文　 ► 5967条名句

完善

猜您喜欢

秋登兰山寄张五

孟浩然〔唐代〕

北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭。(试一作始)
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。(沙行一作：沙平)
天边树若荠，江畔洲如月。(洲一作：舟)
何当载酒来，共醉重阳节。

完善

古意

李颀〔唐代〕

男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。

完善

早梅

齐己〔唐代〕

万木冻欲折，孤根暖独回。
前村深雪里，昨夜一枝开。
风递幽香出，禽窥素艳来。
明年如应律，先发望春台。

完善