茉莉花

灵种传闻出越裳，何人提挈上蛮航。
他年我若修花史，列作人间第一香。

译文及注释

译文
传闻这神异的茉莉花种，源自越裳；是谁将它细心携带，送上了来船只带到中原？
将来我若是编撰一部花的史书，一定要把茉莉花列为人间第一香的花。

注释
越裳：古南海国名。
提挈：用手提着。

　　这首诗先写明茉莉的来历，传闻它是出自越裳的灵秀花种，由人携上远航的船只而来，为这花添了丝异域传奇感。后两句则直抒胸臆，诗人坦言若他日自己编撰花史，定会将茉莉列为 “人间第一香”。全诗无繁复修饰，却以直白率真的偏爱，把对茉莉香气的极致赞赏写得真切动人，满含对这花的深切喜爱。

江奎，惠安（今属福建）人。理宗淳祐七年（一二四七）进士。尝为泉州教授。事见明嘉靖《惠安县志》卷一二。今录诗二首。► 2篇诗文

猜您喜欢

谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦？新月与愁烟，满江天。
欲去又还不去，明日落花飞絮。飞絮送行舟，水东流。

一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。