虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作

叶梦得〔宋代〕

落花已作风前舞，又送黄昏雨。晓来庭院半残红，惟有游丝千丈、罥晴空。
殷勤花下同携手，更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈、酒阑时。

完善

译文及注释

译文
落花早已在风中飞舞飘零，又送走了一场黄昏雨。清晨来到庭院，只见半数繁花已凋落残败，只有千丝万缕的蛛丝，缠绕着澄澈的晴空。
在花丛中情意恳切地与你携手同坐，再饮尽杯中剩余的酒。美人啊不必因离别而紧锁眉头，我也同样满怀情意，却无奈酒尽宴散的时刻终将到来。

注释
虞美人：原为唐教坊曲，后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
干誉、才卿：皆叶梦得友人，生平事迹不详。来禽：林檎别名，南方称花红，北方称沙果。

展开阅读全文

创作背景

　　宋徽宗宣和初年，词人知颍昌府（今河南许昌），一次暮春雨后与同僚花下宴集时写下这首词。一说作此词时作者致仕居湖州卞山下，过着闲适生活。

参考资料：完善

1、蔡义江．宋词三百首全解：上海复旦大学出版社，2007：156-157

2、唐圭璋等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋卷）：上海辞书出版社，1988：1095-1096

简析

　　《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》是一首描写词人同友人饮酒赏花之情景的词作。上片写花已落矣，犹作风前舞，更送黄昏雨，花多情，游丝亦多情；下片写花下共饮，是友人之多情。对花敛蛾眉，是美人之多情。如此层层进逼，到“我”亦多情。全词寓意丰厚，情致深曲，以健笔写柔情，以豪放衬婉约，颇得东坡婉约词之妙。

赏析

　　这首小词以健笔写柔情，以豪放衬婉约，颇得东坡婉约词之妙。

　　上片描绘景物，景致中蕴含宴饮之情。昨夜一场风雨过后，落花遍地。清晨天气转晴，庭院里半是残败的花瓣。内容虽十分简单，写来却层次分明且富有气势。从时间上看，重点刻画的是清晨，也就是 “晓来” 时分；昨夜的景象则是从回忆中浮现出来的。意境与李清照《武陵春》中 “风住尘香花已尽” 颇为相似，但李词更为凝练，叶词则更为舒展。一般描写落花，多带有哀婉低沉的情调，如欧阳修《蝶恋花》中 “泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，秦观《千秋岁》中 “春去也，飞红万点愁如海”，都极尽凄婉之情。但这里却采用另一种手法，不说风雨无情摧残落花

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以“气”入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。