题梦仙花卉横幅

人生如梦耳，哀乐到心头。
洒剩两行泪，吟成一夕秋。
慈云渺天末，明月下南楼。
寿世无长物，丹青片羽留。

译文及注释

译文
人生不过如梦一场，哀伤与欢乐都涌上心头。
空洒下两行清泪，一夜吟咏，尽是萧瑟秋意。
慈云渺远飘在天的尽头，明月西沉，落向南楼。
能留存世间的并无多余之物，唯有这幅画作，如片羽般传留。

注释
慈云：本为佛家语，指慈悲如云广覆众生，此处也指悠远温蔼的云影。
天末：天的尽头，指极远的地方。
寿世：留存世间、传之久远。
片羽：即 “吉光片羽”，比喻残存的珍贵事物，此处指这幅花卉横幅。