张主簿草堂赋大雨

元好问〔金朝〕

淅树蛙鸣告雨期，忽惊银箭四山飞。
长江大浪欲横溃，厚地高天如合围。
万里风云开伟观，百年毛发凛余威。
长虹一出林光动，寂历村墟空落晖。

完善

写雨写景

译文及注释

译文
疾风吹得树叶沙沙作响，急躁的蛙鸣预示着大雨将至，猛然间惊见雨如银箭，向着那四山急泻疾飞。
绵长江河的滔天大浪，凶暴地想要冲溃堤坝，厚重的大地和高远的天空，从不同方向将世界包围起来。
腾涌万里的风云，向人展开了宏伟的景象，久经忧患的我，在暴雨的余威中战栗。
长虹一挂在清朗的天际，流溢的林光便闪动不已，在寂静空旷的村庄内外，只有一片落日的余辉。

注释
张主簿（bù）：即内乡县主簿，实指何人不详。主簿，官职名，在县中掌典文书，办理事务。
淅树：被风吹得叶子沙沙作响的树木。
蛙鸣：天将下雨时，青蛙常叫得特别起

展开阅读全文

创作背景

　　金哀宗正大五年（1228），元好问任河南内乡县令时，曾在该县张主簿家中偶遇暴雨。兴之所至，一挥而就写下了这首诗。

参考资料：完善

1、郑力民译注．《古代文史名著选译丛书元好问诗选译修订版》．凤凰出版社．2011.05．第94-96页

简析

　　《张主簿草堂赋大雨》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首七言律诗。本首诗通过对鸣噪的青蛙、急飞的雨箭、遮天蔽地的水幕、腾涌万里的风云、瑰丽的长虹以及雨后的斜日等气魄宏劲的美景的描写，既表现了诗人雄奇旷达的胸怀，也传达出忧国忧民之士的时代哀音。全诗笔法夸张，并列递进，转承自然。

完善

赏析

　　首联第一句，写风声、蛙鸣都在预告着大雨将至，人们本该有心理准备了；第二句，一个“忽惊”将雨来势之猛，让人措手不及之状表现得淋漓尽致。“箭”的速度可想而知，而雨似“银箭”“四山飞”，可见雨势之猛之大。“淅树蛙鸣”是听觉的感受，“银箭四山飞”是视觉所见，所听所见，让人“惊”，是心理感受。将叙述、描写、抒情融为-体，有声有色地展示出大雨将至和大雨初来时的势态和诗人自己的主观感受。

　　颔联紧承首联，继续写雨水之大。两句中所涉及的景物，“江”“浪”“地”“天”，分别用“长”“大”“厚”“高”来形容，倍感壮观阔大，更将雨势之强，雨水之大，及诗人的惊惧之情谊染出来。更为精妙的是，诗人

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

完善

猜您喜欢

论诗三十首·十五

元好问〔金朝〕

笔底银河落九天，何曾憔悴饭山前。
世间东抹西涂手，枉着书生待鲁连。

完善

蝶恋花·聚骨扇

完颜璟〔金朝〕

几股湘江龙骨瘦，巧样翻腾，叠作湘波皱。金缕小钿花草斗，翠条更结同心扣。
金殿珠帘闲永昼，一握清风，暂喜怀中透。忽听传宣颁急奏，轻轻褪入香罗袖。

完善

涌金亭示同游诸君

元好问〔金朝〕

太行元气老不死，上与左界分山河。
有如巨鳌昂头西入海，突兀已过余坡陀。
我从汾晋来，山之面目腹背皆经过。
济源盘谷非不佳，烟景独觉苏门多。
涌金亭下百泉水，海眼万古留山阿。
觱拂泺水源，奫沦晋溪波。
云雷涵鬼物，窟宅深蛟鼋。
水妃簸弄明月玑，地藏发泄天不诃。
平湖油油碧于酒，云锦十里翻风荷。
我来适与风雨会，世界三日漫兜罗。
山行不得山，北望空长哦！
今朝一洗众峰出，千鬟万髻高峨峨。
空青断石壁，微茫散烟萝。
山阳十月未摇落，翠蕤云旓相荡摩。
云烟故为出浓淡，鱼鸟似欲留婆娑。
石间仙人迹，石烂迹不磨。
仙人去不返，六龙忽蹉跎。
江山如此不一醉，拊掌笑杀孙公和。
长安城头乌尾讹，并州少年夜枕戈。
举杯为问谢安石，苍生今亦如卿何？
元子乐矣君其歌！

完善