云

译文及注释

译文
夏云变幻出万千形态，终究一场空，不见雨下来；它时而倒映在水中，时而藏在山后，时而一片片、一朵朵，时而重重叠叠。
无数受旱的禾苗眼看就要枯死，可那云却悠然自得，在天边耸立如同奇异的山峰。

注释
千形万象：指云的形态变化无穷。
竟还空：终究一场空，不见雨下来。竟，终于。还，返回。
片复重：时而一片片、一朵朵，时而重重叠叠。重，云朵重叠。
无限：无数。
旱苗：遭旱的禾苗。
尽：死尽。
悠悠：悠然自得的样子。
奇峰：远处旱云耸立如同奇异的山峰。

展开阅读全文

创作背景

　　唐朝末年，藩镇割据，军阀混战，又逢大旱，农业生产荒芜，广大人民苦不堪言。立足于这样的现实，旅途中的来鹄观变化莫测之夏云有感创作了此诗。

赏析

　　夏云形状奇特，变幻不常。“夏云多奇峰”，是历来传诵的名句。但这首诗的作者似乎对悠闲作态的夏云颇为憎厌，这是因为作者的心境本来就并不悠闲，用意又另有所属的缘故。

　　首句并未细致描摹夏云的具体形态，而是以 “千形万象” 四字轻轻带过，随即用 “竟还空” 这几个饱含情感的词语收束。原来，诗人正怀着久旱盼雨的急切心绪，紧盯着风云的变化。在他眼中，夏云的万千姿态并无实际用处，自然也不会想着去细致刻画。人们对事物的关注角度不同，描写它的方式也会随之不同。这句对夏云的描写虽显抽象，却精准契合了诗人当下的心境，它勾勒出这样一个过程：云彩不断变幻形态，诗人也在盼望与失望间反复拉扯，最终，

展开阅读全文

简析

　　《云》是一首七言绝句，为一首托物讽刺诗，前两句描写夏云千形万象，犹如一幅映水藏山的图画；后两句斥责夏云不管百姓盼望下雨的急切心情，还悠闲自得地作奇峰状，借以讽刺一些官员徒托空官，不办实事，不恤百姓疾苦。全诗描写生动形象，写景与抒情巧妙结合，是最富人民性的咏云之作。