长乐佳

红罗复斗帐，四角垂珠珰。
玉枕龙须席，郎眠何处床。

译文及注释

译文
红色罗帐覆盖着斗形床帐，四角垂挂着珍珠串成的饰品。
玉枕边铺着龙须草席，情郎你今夜睡在哪张床？

注释
斗帐：小帐。形如覆斗，故称。
珠珰：泛指缀珠的饰物。

　　此诗极写寝具之华美，女子夸耀之意暗藏于铺陈中。末句 “郎眠何处床” 突然发问，以戏谑口吻调侃情郎行踪，将炫耀寝居精致与试探情人去向的微妙心理合而为一。诗中于富丽场景见女子活泼狡黠，以乐景写戏谑，短短四句便勾勒出闺中女子娇嗔灵动的情态，妙趣横生。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

三辰垂光，照临四海。
焕哉何煌煌，悠悠与天地久长。
愚见目前，圣睹万年。
明暗相绝，何可胜言。

　　楚人居贫，读《淮南方》：“得螳螂伺蝉自鄣叶，可以隐形。”遂于树下仰取叶，螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别，扫取数斗归。一一以叶自鄣，问其妻曰：“汝见我不？”

　　妻始时恒言“见。”经日乃倦不堪，绐云：“不见。”

　　嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物，吏遂缚诣县。

　　县官受辞，自说本末，官大笑，放而不治。

　　阮光禄在剡，曾有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰：“吾有车而使人不敢借，何以车为？”遂焚之。