定风波·敦煌曲子词

攻书学剑能几何？争如沙场骋偻啰。手持绿沉枪似铁，明月，龙泉三尺斩新磨。
堪羡昔时军伍，谩夸儒士徳能多。四塞忽闻狼烟起，问儒士，谁人敢去定风波。

译文及注释

译文
苦读诗书、习练剑术能有多少作为呢？怎比得上驰骋疆场，大展勇武。手持的绿沉枪，枪身坚如寒铁；明月当空，三尺龙泉宝剑刚打磨得崭新锋利。
从前的军中将士真令人羡慕，别总夸耀读书人德行才能有多出众。四方边塞忽传烽火燃起的警报，试问这些儒生文士，有谁敢去平定天下风波？

注释
绿沉枪：中国古代枪械名称，被列为古代十大名枪之一。
谩夸：空自夸耀。