立春后作

东君珂佩响珊珊，青驭多时下九关。
方信玉霄千万里，春风犹未到人间。

译文及注释

译文
司春之神东君身上佩戴着的珂做的玉佩，发出轻盈舒缓的响声，东君的座驾带着淅淅沥沥的春雨，过了多时才到九关之下。
这才明白天界距离人间有着几千万里，春风此时还未到达人间。

注释
东君：此处指司春之神。
珂佩：珂制的佩饰；比喻雨点。
珊珊：形容衣裙玉佩的声音，也指轻盈、舒缓的样子、美好的样子。
青驭：神话传说司春之神东君的座驾。
九关：此处指九重天门或九天之关。
玉霄：天界。传说中天帝、神仙的居处。

　　《立春后作》是一首七言绝句。诗的首句以东君的玉佩发出清脆的声响，造出一种超凡脱俗的氛围；次句进一步强化了仙境与人间之间的界限，以及仙境生活的超凡与自由；三句通过“千万里”的夸张手法，表达了仙境与人间距离之遥，以及仙境难以企及；末句说人间与仙境距离遥远，说春天未至。全诗想象丰富，有超凡脱俗之感。

王初，并州人，仲舒之长子也。元和末，登进士第。诗十九首。

猜您喜欢

白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。

茶。
香叶，嫩芽。
慕诗客，爱僧家。
碾雕白玉，罗织红纱。
铫煎黄蕊色，碗转曲尘花。
夜后邀陪明月，晨前独对朝霞。
洗尽古今人不倦，将知醉后岂堪夸。