译文
碧空之上,明月携着桂影展露清姿,清秋时节,本就是平时一直期望的。
一年之中逢上这良宵,万里天地都共沐这一片清明月色。
远戍远方的游子,已经漂泊很久,高城之下,更鼓迟迟,夜分外漫长。
人世间总牵绊着离合情事,又有哪一处地方,不萦绕着相思呢?
注释
碧落:指代天空。
素期:平时一直期望的。
绝域:极其遥远的地方。
张祜(hù)(792年-854年), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

下载PDF
查看PDF效果