苏代为燕说齐

　　苏代为燕说齐，未见齐王，先说淳于髡曰：“人有卖骏马者，比三旦立于市，人莫知之。往见伯乐曰：‘臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见于王，莫为臣先后者，足下有意为臣伯乐乎？臣请献白璧一双，黄金千镒，以为马食。”淳于髡曰：“谨闻命矣。”入言之王而见之，齐王大说苏子。

完善

译文及注释

译文
　　苏代替燕国游说齐国，还没见到齐王，就先去游说淳于髡，说：“有个卖骏马的人，接连三天站在集市上，没人了解他的马是匹好马。他前去拜见伯乐，说：‘我有一匹骏马，想卖掉它，接连三天站在集市上，没人来和我交谈问价，希望您能绕着我的马看一圈，离开时再回头看一眼，我愿意把一天的卖马钱献给您。’伯乐于是绕着马看了看，离开时又回头望了望，一天之内，这匹马的价格就涨了十倍。如今我想把自己比作‘骏马’，前去拜见齐王，却没人帮我引荐，您愿意做我的‘伯乐’帮我引荐吗？我愿意献上一双白璧、一千镒黄金，作为像给马的草料一样的报酬。” 淳于髡说：“我恭敬地接受您的嘱托。”随后淳于髡进宫向齐王进言，让

展开阅读全文 ∨

简析

　　《苏代为燕说齐》是西汉刘向编录于《战国策·燕策》的散文，记述战国时期纵横家苏代游说齐国的故事。此文尽显苏代的游说智慧，他未直白求淳于髡引荐，而是借卖马人得伯乐青睐、马价骤涨的典故，将自己比作待识的 “骏马”，淳于髡比作能荐才的 “伯乐”，既委婉传递需求，又避免了直接请求的唐突。淳于髡接纳嘱托后向齐王进言，助苏代顺利面见且获认可。全文以典故为引，巧借 “伯乐识马” 的逻辑，既凸显人才需贵人相助的道理，也生动展现了战国士人灵活善辩的外交谋略，情节简洁却智谋尽显。

猜您喜欢

相逢行

佚名〔两汉〕

相逢狭路间，道隘不容车。
不知何年少？夹毂问君家。
君家诚易知，易知复难忘；
黄金为君门，白玉为君堂。
堂上置樽酒，作使邯郸倡。
中庭生桂树，华灯何煌煌。
兄弟两三人，中子为侍郎；
五日一来归，道上自生光；
黄金络马头，观者盈道傍。
入门时左顾，但见双鸳鸯；
鸳鸯七十二，罗列自成行。
音声何噰噰，鹤鸣东西厢。
大妇织绮罗，中妇织流黄；
小妇无所为，挟瑟上高堂：
“丈人且安坐，调丝方未央。”

完善

苏武牧羊

班固〔两汉〕

　　律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。

　　武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。

完善

枭将东徙

刘向〔两汉〕

枭逢鸠。鸠曰：“子将安之？”
枭曰：“我将东徙。”
鸠曰：“何故？”
枭曰：“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”
鸠曰：“子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。”

完善