金城北楼

高适〔唐代〕

北楼西望满晴空，积水连山胜画中。
湍上急流声若箭，城头残月势如弓。
垂竿已羡磻溪老，体道犹思塞上翁。
为问边庭更何事，至今羌笛怨无穷。

完善

译文及注释

译文
在北楼上往西望去，满眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍着连绵的山峰，那秀丽的景色胜过图画。
湍濑之上，急奔的水流好像离弦之箭的破空声；高挂在城头上空的一弯月亮形同一张悬着的弯弓。
垂下钓竿我不由十分羡慕姜太公的际遇，当我深刻地领会到人事变化的规律时，又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。
想知道边陲地带到底还发生了什么事，但直到如今回荡在那边陲上空的还是一片羌笛的哀怨之声。

注释
金城：古地名，即今甘肃兰州。
磻溪老：指姜太公吕尚。
羌笛：乐器，出于羌族，因以名之，其曲音调多凄婉。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首诗是唐天宝十一载（752年）秋冬之际，高适离开长安，赴任陇右节度使哥舒翰幕中掌书记的途中，经金城时所作。

参考资料：完善

1、叶嘉著·中国最美古典诗词：边塞卷：中国华侨出版社，2013

简析

　　《金城北楼》是一首七言律诗。首联勾画了秋天夜晚金城及其周围山川的壮丽森严景象；颔联描写边疆凄清的生活场景；后两联由写景而抒情，或借用典故，或直接发问，抒写了诗人对广大戍边战士的同情和力求早日平息战乱、安定边土的愿望。全诗风格具有明快苍劲的特色，情感表达颇为含蓄，后人多誉其有“兴象”。

高适

高适（704—765年），字达夫，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。► 246篇诗文　 ► 480条名句

完善

猜您喜欢

遗爱寺

白居易〔唐代〕

弄石临溪坐，寻花绕寺行。
时时闻鸟语，处处是泉声。

完善

月下独酌·其一

李白〔唐代〕

花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。(同交欢一作：相交欢)
永结无情游，相期邈云汉。

完善

长相思·其一

李白〔唐代〕

长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。(长天一作：高天)
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。

完善