金闺思二首·其二

自君之出矣，不复染膏脂。
南风送归雁，聊以寄相思。

译文及注释

译文
自从夫君离家外出之后，就不再涂抹油膏胭脂。
南风吹送北归的大雁，姑且让它捎去我的相思。

注释
自君之出矣：徐幹《室思》：“自君之出矣，明镜暗不治。”

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。► 280篇诗文　 ► 24条名句

猜您喜欢

微风摇庭树，细雪下帘隙。
萦空如雾转，凝阶似花积。
不见杨柳春，徒见桂枝白。
零泪无人道，相思空何益。

高柯危且竦，锋石横复仄。
复涧隐松声，重崖伏云色。
冰闭寒方壮，风动鸟倾翼。
斯志逢凋严，孤游值曛逼。
兼途无憩鞍，半菽不遑食。
君子树令名，细人效命力。
不见长河水，清浊俱不息。

尘容不忍饰，临池思客归。
谁能取渌水，无趣浣罗衣。