金闺思二首·其二

自君之出矣，不复染膏脂。
南风送归雁，聊以寄相思。

译文及注释

译文
自从夫君离家外出之后，就不再涂抹油膏胭脂。
南风吹送北归的大雁，姑且让它捎去我的相思。

注释
自君之出矣：徐幹《室思》：“自君之出矣，明镜暗不治。”

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。

猜您喜欢

深堤下生草，高城上入云。
春人心生思，思心常为君。

白云山上尽，清风松下歇。
欲识离人悲，孤台见明月。

腰肢本独绝，眉眼特惊人。
判自无相比，还来有洛神。