安国寺浴

苏轼〔宋代〕

老来百事懒，身垢犹念浴。
衰发不到耳，尚烦月一沐。
山城足薪炭，烟雾濛汤谷。
尘垢能几何，翛然脱羁梏。
披衣坐小阁，散发临修竹。
心困万缘空，身安一床足。
岂惟忘净秽，兼以洗荣辱。
默归毋多谈，此理观要熟。

完善

人生感慨生活

译文及注释

译文
年纪渐渐大了，人也变得懒散了，身上有垢只要因缘自适，洗个澡即可洗去污垢，清除烦恼。
头发已经稀疏，遮不住耳朵，还是愿意不厌其烦地每月洗个澡。
山城里有足够的薪炭，烟雾笼罩着汤谷。
尘垢无论有多少，我都愿意轻松地脱去束缚。
洗好澡，披着衣服、头发披散着，坐在靠近竹林的小阁里。
内心困顿便会万事皆空，身体舒适只需一张床即可。
洗次澡可不仅仅只是洗掉身上的脏污，还可以洗去过往虚妄的荣辱。
休息好后默不作声地回家，不再多谈，道理摆在这里慢慢就熟悉了。

注释
垢：污秽，脏东西。
薪

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。