杏园中枣树

白居易〔唐代〕

人言百果中，唯枣凡且鄙。
皮皴似龟手，叶小如鼠耳。
胡为不自知，生花此园里。
岂宜遇攀玩，幸免遭伤毁。
二月曲江头，杂英红旖旎。
枣亦在其间，如嫫对西子。
东风不择木，吹喣长未已。
眼看欲合抱，得尽生生理。
寄言游春客，乞君一回视。
君爱绕指柔，从君怜柳杞。
君求悦目艳，不敢争桃李。
君若作大车，轮轴材须此。

完善

哲理

译文及注释

译文
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
它为什么没有自知之明，也来开花在这杏园里。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
在二月的曲江江边，各种花红得风光旖旎。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
春风对树木倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗约作于唐德宗贞元十九年（803），时白居易三十二岁左右，在京城长安。当年春登书判拔萃科，授秘书省校书郎。杏园在长安城南曲江池畔。每年春季，新中的进士就在这里宴会。春天的杏园百花盛开，诗人不写繁花美景，偏写枣树，乃是有所寄寓。

参考资料：完善

1、严杰编选·白居易集·南京：凤凰出版社，2014

2、徐应佩·历代哲理诗鉴赏辞典·武汉：湖北教育出版社，1994

简析

　　《杏园中枣树》是一首哲理诗。此诗蕴含深刻的寓意。枣树平凡鄙陋，其身多刺，其貌不扬，生在繁花似锦的杏园中，更令游春之客鄙弃。诗人的价值观却与众不同，认为枣树虽然不如柳杞柔可绕指，不如桃李赏心悦目，但在东风吹拂中却自信成长，生机盎然，不甘让世人攀玩，但愿做大车的轮轴材料，对以貌取人的做法提出了批评。全诗构思新颖，多用对比，采用先抑后扬、欲取先与的写法，反映了诗人重质不重貌的人才观。

完善

赏析

　　“人言百果中，唯枣凡且鄙，皮皴似龟手，叶小如鼠耳。”开篇，诗人看似只是客观转述了当时人们对枣树的普遍认知：“在各类果树当中，唯有枣树既平凡又低贱，只因它的树皮布满皲裂，如同冻裂的手掌，叶片细小，恰似老鼠的耳朵。”诗人以“龟手”的丑陋形态、“鼠耳”的猥琐模样来刻画枣树，笔触真切生动，仿佛一心要凸显它的“平凡”与“低贱”，让读者生出厌恶之情。而句首冠以“人言”二字，又让这种说法显得既不可信，更值得让人怀疑。

　　诗人巧妙捕捉并利用了读者这种模糊的疑虑，为后文的急转直下、突发奇笔做好了充分铺垫。

　　“胡为不自知，生花此园里，岂宜遇攀玩，幸免遭伤毁。”这四句是前文内

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

完善

猜您喜欢

太原早秋

李白〔唐代〕

岁落众芳歇，时当大火流。
霜威出塞早，云色渡河秋。
梦绕边城月，心飞故国楼。
思归若汾水，无日不悠悠。

完善

临江王节士歌

李白〔唐代〕

洞庭白波木叶稀，燕鸿始入吴云飞。
吴云寒，燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦，节士悲秋泪如雨。
白日当天心，照之可以事明主。
壮士愤，雄风生。
安得倚天剑，跨海斩长鲸。

完善

灵隐寺

宋之问〔唐代〕

鹫岭郁岧峣，龙宫锁寂寥。
楼观沧海日，门对浙江潮。
桂子月中落，天香云外飘。
扪萝登塔远，刳木取泉遥。
霜薄花更发，冰轻叶未凋。
夙龄尚遐异，搜对涤烦嚣。
待入天台路，看余度石桥。

完善