虢州后亭送李判官使赴晋绛

虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字

岑参〔唐代〕

西原驿路挂城头，客散江亭雨未收。
君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。

完善

送别友人怀念

译文及注释

译文
西原山上的驿路蜿蜒穿行，望去恰似挂在城头；江边的送客亭里，送行人正冒着雨依依惜别。
李判官，等你到了汾水之畔，看看那里的云光山色，是否还如汉武帝时期那般雄伟壮丽？

注释
虢（guó）州：唐属河南道，故城在今河南灵宝南。李判官：岑参的友人，名字不详。晋绛：指晋州、绛州。得秋字：拈得“秋”字韵作此诗的韵脚。
西原驿路：虢州城城外一个地方，北出黄河的驿路是由城外绕山而去。
汾水：河流名，发源于今山西宁武，向西南流入黄河。
汉时秋：汉朝的鼎盛时期。

展开阅读全文

创作背景

　　唐肃宗乾元二年（759年）至上元二年（761年），岑参出任虢州长史，其时安史之乱还没有结束。由于战乱，国土破碎，人民罹难，诗人亲眼见到过的开元盛世景象已经一去不复返了。这首诗就是在这种背景下创作的。

完善

简析

　　《虢州后亭送李判官使赴晋绛得秋字》是一首七言绝句。诗的前两句是在叙事，点出送行题目，也勾勒出一个雨中送客的场景，纯然以写景来叙事达情；后两句感慨遥深，是含蓄地向朋友提出探问。整首诗情调低沉，感情复杂，是诗人对于唐帝国衰落的深沉叹息，也含蕴着一种对国家命运深切关怀的激情。

完善

赏析

　　这首诗为送别之作，其开篇描写与虢州城的地理环境紧密相关——虢州城多依山而建，北出黄河的驿路需绕经城外西原山，于是便有了“西原驿路挂城头”的画面。此句看似纯然写景：城堞露出一角，远山层层叠叠，驿路在山间蜿蜒，望去宛如挂在城头；实则暗藏叙事，悄悄点出“送行”的核心主题。若将它与下句连贯品读，更能还原出完整的雨中送客场景：除了城、山、驿路的远景，江边的送客亭里，送行人正冒着雨与友人依依惜别。诗人仅靠写景便完成了叙事与抒情，达成情景交融的效果，这正是他在景物摄取、提炼与表达上用心的体现。

　　但这首诗并非普通的送别应酬之作，诗人倾注的情感远超出单纯的友人情谊，更藏着对时代的深沉忧

岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。

完善

猜您喜欢

草书歌行

李白〔唐代〕

少年上人号怀素，草书天下称独步。
墨池飞出北溟鱼，笔锋杀尽中山兔。
八月九月天气凉，酒徒词客满高堂。
笺麻素绢排数箱，宣州石砚墨色光。
吾师醉后倚绳床，须臾扫尽数千张。
飘风骤雨惊飒飒，落花飞雪何茫茫！
起来向壁不停手，一行数字大如斗。
怳怳如闻神鬼惊，时时只见龙蛇走。
左盘右蹙如惊电，状同楚汉相攻战。
湖南七郡凡几家，家家屏障书题遍。
王逸少，张伯英，古来几许浪得名。
张颠老死不足数，我师此义不师古。
古来万事贵天生，何必要公孙大娘浑脱舞。

完善

送僧归日本

钱起〔唐代〕

上国随缘住，来途若梦行。
浮天沧海远，去世法舟轻。
水月通禅寂，鱼龙听梵声。
惟怜一灯影，万里眼中明。

完善

绝句漫兴九首·其五

杜甫〔唐代〕

肠断江春欲尽头，杖藜徐步立芳洲。(江春一作：春江)
颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。(舞一作：去)

完善