墨鱼自弊

　　海有虫，奉然而生者，谓之墨鱼，其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身。故捕者往往迹墨而渔之。噫！彼所自蔽者，乃所以自祸与软！人有诗智。亦足以鉴。

译文及注释

译文
　　海里有一种动物，屈曲而生，人们称它为墨鱼，它的腹中有墨，在水中游动时，就用墨汁遮蔽自身。所以捕鱼的人往往循着墨迹来捕捉它。唉！它用来自我遮蔽的东西，却是给自己招来灾祸的缘由啊！有人倚仗智谋，这也足够引以为借鉴了。

注释
虫：古人称动物的一般名称。
奉然：屈曲的样子。
墨鱼：也叫墨斗鱼，或乌酸、腹部有墨囊，其中有黑色的汗液。
迹：踪迹。
渔：捕鱼。
噫：文言叹词，相当于"唉"。
乃：却是。
所以：表示原因。
与：表示疑问或感叹的文言虚词。

猜您喜欢

明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓角垂。(鬓角一作：鬓脚)
低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。
归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；
意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。
一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；
寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。
家人万里传消息，好在毡城莫相忆；
君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。

明妃初嫁与胡儿，毡车百两皆胡姬。
含情欲语独无处，传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心。
可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。

日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。
梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄鸡白酒，君去村社一番秋。长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。

秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。