白鹭

江南渌水多，顾影逗轻波。
落日秦云里，山高奈若何。

译文及注释

译文
江南有很多清澈的水流，白鹭立在水中，一面多情地顾盼自己在水中的美丽倒影，一面逗弄着轻波。
它们在夕阳落日下飞入九天云层之中，就算再高的山也拿它无可奈何。

注释
渌水：清澈的水。
顾影：回视自己在水中的倒影。
逗：招引，戏弄。
轻波：细微的波浪。

　　《白鹭》是一首五言绝句。诗的首句直接点出周围环境的特点，绿水环绕，景色宜人；次句以拟人化的手法，写白鹭顾影自照，拨弄河水；后两句继续写白鹭在落日后飞往远山的行动，有一种自由、舒展之感。这首诗写白鹭清高、脱俗的形象，或是以此喻自己，言自己也有高洁之志，不畏千难万险。

李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。

猜您喜欢

凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨，青楼自管弦。
新知遭薄俗，旧好隔良缘。
心断新丰酒，销愁斗几千。

男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
杀人莫敢前，须如猬毛磔。
黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。

春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。