东风齐着力·电急流光

纳兰性德〔清代〕

电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼箫。
往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧灯时候，宜春髻、酒暖蒲萄。凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。

完善

悼亡追忆伤感

译文及注释

译文
时光飞逝，快如闪电，而你天生薄命，过早地离开了我，让我泪流如潮纵使我勉强的欢笑，但还是难以持久，到头来总是百无聊赖，想要写下这些年来对你的思念，词写完了，但心中的离愁不会消失是谁在用玉箫吹奏我给你写的新词，帮我把这一天里无法排遣的郁闷排解出来。
往事如流水，窗前的那一轮明月，又一次照着已经离世的人。梦里又梦到过去的往事，想到曾经与你在那座有台阶的小红桥上。那是花灯怒放的元宵佳节，你梳着美丽的发髻，为我暖上葡萄美酒如今风雨飘摇，那在元宵节盛放过的寂寞孤灯，只叫人断肠伤情。

注释
电急流光：谓时间过得太快，犹如电闪流急。
琼箫

展开阅读全文

创作背景

　　此篇亦悼亡之作，中有“欲谱频年离恨”之句，又有“烧灯”、“宜春髻”等描写，结合含迎春之意的词牌《东风齐著力》，可推断作于卢氏去世两三年后的某个春节。

参考资料：完善

1、马大勇编著·纳兰性德：中华书局出版社，2010.03

简析

　　词的上片写突如其来的变故，爱妻病逝词人伤心欲绝，强忍着却发现心中的痛始终无法抹去；下片词人念起往昔，往事悠悠，窗前明月如昨，而镜中妻子的身影再也看不见了。全词一咏三叹，今昔交错，将满腔愁绪寄托于玉箫声中，箫声瑟瑟，情味深深，使人闻之断肠，其无穷无尽的悲悼之凄情，尽在不言之中了。

完善

纳兰性德

364篇诗文

1384条名句

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。