七律·洪都

到得洪都又一年，祖生击楫至今传。
闻鸡久听南天雨，立马曾挥北地鞭。
鬓雪飞来成废料，彩云长在有新天。
年年后浪推前浪，江草江花处处鲜。

译文及注释

译文
来到洪都又过了一年，祖逖击楫的故事至今还在流传。
有志之士奋起行动，在南方风雨中奋战，曾立马挥鞭驰骋北方战场。
鬓发如雪自嘲已年老无用，但彩云常驻自有崭新天地。
每年的后浪推动前浪，祖国河山的锦绣前程处处鲜妍。

注释
洪都：旧南昌府的别称。隋、唐、宋三代曾以南昌为洪州治所，又为东南都会，因而得名。这里指江西省的南昌市。
祖生击楫：祖生，祖逖。击楫，敲打船桨。祖逖率师渡江北伐，中流击楫，立誓说，如果不能平定中原而再渡江者，有如大江。
闻鸡：这里化用闻鸡起舞的典故。《晋书·祖逖传》：“与司空刘琨俱为司州主

　　1965年12月24日，毛泽东在73岁诞辰的前两天，由杭州来到南昌，下榻在赣江边上的一座宾馆里。南昌市有著名的滕王阁，南昌又是革命的发祥地。毛泽东于此感物抒情，抒怀明志，写下此诗。

参考资料：完善

1、毛润之．毛泽东选集．邯郸创建的晋察冀日报社印刷：人民出版社，1944

　　这是一首抒怀明志的诗篇。此诗借典咏史，抒发诗人报效祖国、改造社会的豪情壮志；同时歌颂新中国欣欣向荣、蒸蒸日上的伟大事业，寄托对祖国未来的殷殷期望。这首诗风格上具有诗人青壮年时期诗词那种豪气张扬、气势雄浑的一贯特点，而且表现了他在艰辛探索中急切进取的伟大政治家情怀。

　　此诗风格上具有作者青壮年时期诗词那种豪气张扬、气势雄浑的一贯特点而且表现了他在艰辛探索中急切进取的伟大政治家情怀。

　　这首诗抒怀明志。借典咏史，抒发诗人报效祖国、改造社会的豪情壮志，同时歌颂新中国欣欣向荣、蒸蒸日上的伟大事业，寄托对祖国未来的殷殷期望。

　　首联以诗人到历史名城洪都之行起兴，引发思古之情，藉以通过“祖生击楫”典故的运用，表达坚持革命事业的信念。

　　颔联生动形象地对诗人大半生的革命生涯作了高度的艺术概括。“久听南天雨”即是诗人对自己在南方经历种种急风暴雨革命斗争经历的回忆。“曾挥北地鞭”同样是诗人对自己在北方几十年戎马

猜您喜欢

梧桐一叶海天秋，戎马江关客自愁。
五载干戈初定局，几人旗鼓又争侯。
须知国破家无寄，岂有舟沉橹独浮。
旧事厓山殷鉴在，诸公何计救神州。

介推辞禄人争说，韩信称王事岂真。
何必珊瑚誇斗富，本来贤圣不言贫。
关东羯鼓军旗振，塞上秋风野哭新。
为语将军休逸乐，龙堆千里尚胡尘。

邹容吾小弟，被发下瀛州。
快剪刀除辫，干牛肉作餱。
英雄一入狱，天地亦悲秋。
临命须掺手，乾坤只两头！

辛苦钱塘江上水。日日西流，日日东趋海。两岸越山澒洞里。可能消得英雄气。
说与江潮应不至。潮落潮生，几换人间世。千载荒台麋鹿死。灵胥抱愤终何是。