女冠子·星高月午

李珣〔五代〕

星高月午，丹桂青松深处。醮坛开，金磬敲清露，珠幢立翠苔。
步虚声缥缈，想象思徘徊。晓天归去路，指蓬莱。

完善

译文及注释

译文
午夜星高月圆时分，丹桂青松的丛林深处。祭坛求神的仪式开始，金磬在清凉的晨露中响起，珠旗在翠阶上伫立着。
神秘幽远的诵经声好似是来自天外的缥缈，让人的思绪中充满了想象，徘徊在幻梦里。天明时归去的路，直通蓬莱仙岛。

注释
月午：月挂中天，即午夜。
丹桂：桂树的一种，叶如桂，皮赤色。
磬：古代的一种打击乐器，形如钵，铜制成。
幢：仪仗中的一种旗帜
翠苔：碧色苔藓，多生于台阶潮湿处。
步虚声：道士诵经之声。
蓬莱：这里指的是海上仙岛。

李珣（855-930），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）

完善

猜您喜欢

上行杯·落梅着雨消残粉

冯延巳〔五代〕

落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。
春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。

完善

清平乐·西园春早

冯延巳〔五代〕

西园春早，夹径抽新草。冰散漪澜生碧沼，寒在梅花先老。
与君同饮金杯，饮馀相取徘徊。次第小桃将发，轩车莫厌频来。

完善

菩萨蛮·天含残碧融春色

毛熙震〔五代〕

天含残碧融春色，五陵薄幸无消息。尽日掩朱门，离愁暗断魂。
莺啼芳树暖，燕拂回塘满。寂寞对屏山，相思醉梦间。

完善