菩萨蛮·西风袅袅凌歌扇

西风袅袅凌歌扇，秋期正与行兰远。花叶夺霜红，流萤残月中。
兰闺兰在否，千里重楼暮。翠被已消香，梦随寒漏长。

译文及注释

译文
西风袅袅，吹动着手里的歌扇，约期已到，你还在远方。花落霜叶红，残月照着流萤。
香闺里人是否还在，千里重楼在暮色中矗立。翠绣的锦被里熏香消散，寒夜里长夜漫漫，梦也悠长。

注释
凌：侵。
歌扇：表演歌舞时用的扇子。
秋期：男女约会的日子。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。► 139篇诗文　 ► 128条名句

猜您喜欢

柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。
香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂？长使含啼眉不展。

冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。又是过重阳，台榭登临处，朱萸香坠。
紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。雝雝新雁咽寒声，愁恨年年长相似。

峭壁参差十二峰，冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是仙踪。金炉珠帐，香霭昼偏浓。
一自楚王惊梦断，人间无路相逢。至今云雨带愁容，月斜江上，征棹动晨钟。