题灯

富家一碗灯，太仓一粒粟；
贫家一碗灯，父子相聚哭。
风流太守知不知？惟恨笙歌无妙曲。

译文及注释

译文
对于富家来说，悬挂一盏花灯用的灯油就像官仓中的一粒米一样微不足道。
可是对于穷苦人家来说，没有了这一碗灯油钱，就没有了生活的来源，只有父子相聚一起痛哭。
要求悬挂花灯的太守呀你知道不知道老百姓过的日子呀？你却只顾显摆风光，贪图享乐。是不是还要为在元宵夜里没有好的曲子供你欣赏而遗撼呢！

注释
太仓：京城储粮的大仓。
风流：指太守卖弄风骚的举动。

　　此诗据说是陈烈在福州居住时，时任太守的刘瑾要求在元宵节时每家每户必须挂十盏花灯，而当时老百姓饱受水灾的侵害，几乎断炊。于是陈烈心中十分气愤，就写下了这首诗。

　　《题灯》是一首著名的讽刺诗。诗中写到当时贫富的悬殊，而重点在于同情百姓的贫苦，让人感同身受，同时，对太守不顾百姓疾苦的行为提出了强烈的控诉。“书生有刚烈，为民请命时”，这样一位学者，写下这样一首诗，显示出诗歌的力量，宛如侠客的一柄剑，简单直接，直刺官吏。

宋福州侯官人，字季慈，号季甫先生。尝以乡荐试京师不第，即罢举。仁宗时屡召不起。欧阳修举为国子直讲，不拜。哲宗元祐初，诏为本州教授，不受禄，敝衣粝食，处之裕如。稍有余，即以周济贫乏者。与陈襄、周希孟、郑穆称海浜四先生。卒年七十六。

猜您喜欢

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。(长一作：常)
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 (一水一作：一手)

三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。

佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。
断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空余旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙来，伤心东望淮水。
酒旗戏鼓甚处市？想依稀、王谢邻里，燕子不知何世，入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。