酒泉子·枕转簟凉

枕转簟凉，清晓远钟残梦。月光斜，帘影动，旧炉香。
梦中说尽相思事，纤手匀双泪。去年书，今日意，断离肠。

译文及注释

译文
枕上辗转反侧，竹席变得冰凉，远处传来黎明的钟声，惊断了相思残梦。月儿斜斜地照着，帘影轻轻飘动，隔夜的香炉尚有余香。
相思的话儿已在梦中说尽，纤手匀拭着双颊的泪水。重读去年的书信，更增添今日思情，直教人肝肠寸断，离愁满怀。

注释
旧炉香：香炉尚存宿香。
匀：拭去，抹擦。

五代词人。（872？～？）陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年（925），随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。

猜您喜欢

初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。翡翠屏中，亲爇玉炉香。整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。

无赖晓莺惊梦断，起来残醉初醒。映窗丝柳袅烟青。翠帘慵卷，约砌杏花零。
一自玉郎游冶去，莲凋月惨仪形。暮天微雨洒闲庭。手挼裙带，无语倚云屏。

画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。雨罢寒生，一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印，回倚孤屏。不语含情，水调何人吹笛声。