雌雉报复

　　有猎于山者，射雄雉而置雌雉，或扣其故，曰：“置雌者留以招雄也，射雌则雄者飏，并获则绝矣。”数月后，雌果招一雄雉来，猎者又射之。如是数年，获雄雉无数。一日雌雉随猎者归家，以首触庭前香案而死。后其家人死相继，又为讼累而荡其产，未几，猎者亦死，竟绝后。或曰：“人莫不爱其伉俪，鸟亦然耶。”猎者之计虽狡，而雉鸟之报更惨矣。

完善

译文及注释

译文
　　有个猎人在山中打猎，射死了雄野鸡，留下了雌野鸡。有人问他这样做的原因，他说：“留下雌的野鸡，用来引诱雄的野鸡；（如果）射死雌的野鸡，雄的野鸡就飞走了；同时捕取它们，以后就一无所获了。”几个月后，雌野鸡果然引来了一只雄野鸡，猎人射死了那只雄的野鸡。像这样又过了几年，捕获了很多只雄野鸡。直到一天，雌野鸡跟随猎人回家，用头撞庭前的香案而死。后来，猎人的家人相继死去，又因为诉讼案件而倾家荡产，不多久猎人也死了，最终断了后代。有人说：“人没有不爱自己爱人的，鸟也是这样啊。”猎人的计策虽然狡猾，但是野鸡的报复更加惨烈。

注释
雉：俗称野鸡。
置：放

展开阅读全文 ∨

简析

　　该文选自《避暑录话》，宋代叶梦得撰。文章通过讲述猎人留下雌野鸡引诱雄野鸡来捕获猎物，雌野鸡最终因悲愤以死抗争，随后猎人及其家人遭遇一系列不幸，最终猎人断子绝孙的故事。告诉人们不要一味损人利己，要有善心、善意、善行，与人与物要和谐共存！

猜您喜欢

荔枝叹

苏轼〔宋代〕

十里一置飞尘灰，五里一堠兵火催。
颠坑仆谷相枕藉，知是荔枝龙眼来。
飞车跨山鹘横海，风枝露叶如新采。
宫中美人一破颜，惊尘溅血流千载。
永元荔枝来交州，天宝岁贡取之涪。
至今欲食林甫肉，无人举觞酹伯游。
我愿天公怜赤子，莫生尤物为疮痏。
雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。
君不见，武夷溪边粟粒芽，前丁后蔡相笼加。(相笼加一作：相宠加)
争新买宠各出意，今年斗品充官茶。
吾君所乏岂此物，致养口体何陋耶？
洛阳相君忠孝家，可怜亦进姚黄花。

完善

观书有感·其二

朱熹〔宋代〕

昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。(蒙冲一作：艨艟)
向来枉费推移力，此日中流自在行。

完善

一丛花·溪堂玩月作

陈亮〔宋代〕

冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。危阑醉倚人如画，隔烟村、何处鸣榔？乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。
芦花千顷水微茫，秋色满江乡。楼台恍似游仙梦，又疑是、洛浦潇湘。风露浩然，山河影转，今古照凄凉。

完善