贺二石登科

译文及注释

译文
捷报自西而来，如流星般频频传扬，两位才俊的文辞锋芒，昔日便无人能及。
昨夜蟾宫桂树仿佛为你们减影留位，今日里，兄弟二人同登科第，美名远扬。
如同谢家的子弟皆是芝兰玉树，不愧对门户；你们就像苏轼、苏辙一样，兄弟同科、文采并美。
此番定能在云霄之上主持文衡、执掌选拔人才之权，如同大鹏振翅、鲲鱼高飞，前程远阔，不可计量。

注释
捷音：考中的喜讯。
莫京：无人能比、无与伦比。
棣华：兄弟。
苏氏：指苏轼、苏辙兄弟。
提衡：谓简选官吏。
霄汉：天上，喻高位；高居显要的地位。

展开阅读全文

译文及注释

译文
捷报自西而来，如流星般频频传扬，两位才俊的文辞锋芒，昔日便无人能及。
昨夜蟾宫桂树仿佛为你们减影留位，今日里，兄弟二人同登科第，美名远扬。
如同谢家的子弟皆是芝兰玉树，不愧对门户；你们就像苏轼、苏辙一样，兄弟同科、文采并美。
此番定能在云霄之上主持文衡、执掌选拔人才之权，如同大鹏振翅、鲲鱼高飞，前程远阔，不可计量。

注释
捷音：考中的喜讯。
莫京：无人能比、无与伦比。
棣华：兄弟。
苏氏：指苏轼、苏辙兄弟。
提衡：谓简选官吏。
霄汉：天上，喻高位；高居显要的地位。