采桑子·昭阳忆得神仙侣

昭阳记得神仙侣，独自承恩。水殿灯昏，罗幕轻寒夜正春。
如今别馆添萧索，满面啼痕。旧约犹存，忍把金环别与人。

译文及注释

译文
记得昭阳殿里曾是神仙眷侣，独自承受恩宠。水殿里灯光昏暗，罗幕外春夜正寒。
如今别馆越加萧瑟，满脸泪痕。旧日的誓言还在，你怎忍心把金环赠予别人。

注释
水殿：靠水边的宫殿，或专指帝王所乘的豪华游船。
别馆：帝王在京城主要宫殿以外的行宫。
忍：怎么能忍受。
金环：金质的环。作信物或饰品用。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

窗雨阻佳期，尽日颙然坐。帘外正淋漓，不觉愁如锁。
梦难裁，心欲破，泪逐檐声堕。想得玉人情，也合思量我。

蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。

石城山下桃花绽，宿雨初晴云未散。南去棹，北飞雁，水阔山遥肠欲断。
倚楼情绪懒，惆怅春心无限。燕度蒹葭风晚，欲归愁满面。