酒泉子·水碧风清

水碧风清，入槛细香红藕腻。谢娘敛翠，恨无涯，小屏斜。
堪憎荡子不还家，谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟，负当年。

译文及注释

译文
水碧风清，莲花飘香，微微透入栏杆里来。女子紧皱眉头，恨思无边，空有小屏风斜立一旁。
罗带虽结同心，可恶的是那人却浪荡不归。帷帐深深，山枕湿透，熏烟袅袅，真是辜负了他们当年的那番深情厚谊。

注释
入槛句：莲花飘香，微微透人栏杆里来。
敛翠：皱眉。
堪憎：可恨。
谩留：空留、虚有。意思是罗带虽结同心，但人却浪荡不归。谩：虚假，引申为空。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

　　这首词写少妇独守空闺的情景。词的上片写她面对初秋景色，起了无边的恨意。下片写她恨丈夫久游不归，她见到当年他们表示爱情的罗带同心结，更感到对方辜负了他们当年的那番深情厚意。此词笔触温婉而略带哀愁，水碧风清却掩不住深闺寂寞，展现出这位深闺女子对远方不归人的复杂情感。

顾敻，五代词人。生卒年、籍贯及字号均不详。前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。

猜您喜欢

　　元和十年，例移为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州刺史，制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与母偕行。如母子异方，便为永诀。吾与禹锡执友，何忍见其若是？”即草奏章，请以柳州授禹锡，自往播。裴度亦奏其事，禹锡终易连州。

　　柳州土俗，以男女质钱，过期则没入钱主，宗元革其乡法。其以没者，乃出私钱赎之，归其父母。江岭间为进士者，不远千里随宗元师法；凡经其门，必为名士。元和十四年十月五日卒，时年四十七。观察使裴行立为营护其丧及妻子还于京师，时人义之。

风情渐老见春羞，到处芳魂感旧游。
多谢长条似相识，强垂烟穗拂人头。

晓妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。
罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。