纱窗恨·新春燕子还来至

新春燕子还来至，一双飞。垒巢百湿时时坠，涴人衣。
后园里看百花发，香风拂，绣户金扉。月照纱窗，恨依依。

译文及注释

译文
新春时节，燕子又飞回来了，成双成对地在梁间飞绕。燕子筑巢时运来的湿泥不时掉落，弄脏了人的衣裳。
走到后园里，只见百花齐放，香气随风飘散，飘进了绣户金扉。月光照耀着纱窗，心中却充满了依依不舍的愁绪。

注释
涴（wò）：弄脏，沾污。
绣户：华丽的居室。多指女子的住所。
金扉：金色的门扇。泛指华贵的门户。

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

猜您喜欢

幽闺欲曙闻莺转，红窗月影微明。好风频谢落花声。隔帷残烛，犹照绮屏筝。
绣被锦茵眠玉暖，炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦，何处逐云行？

西风半夜帘栊冷，远梦初归。梦过金扉，花谢窗前夜合枝。
昭阳殿里新翻曲，未有人知。偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。

转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。
待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖。登临不惜更沾衣。