红绣鞋·洞庭道中

张可久〔元代〕

逐名利长安日下，望乡关倦客天涯，孤雁南来倍思家。乱山云掩翠，老树雪生花，冻吟诗骑瘦马。

完善

元曲三百首游子抒情

译文及注释

译文
在长安城里追逐名利，日复一日，夕阳西下，我望着遥远的故乡，身为漂泊天涯的倦客，心中满是思念。看到南飞来的孤雁，更加想念远方的家。群山连绵，云雾缭绕，掩盖了青翠的山色；老树上覆盖着白雪，仿佛开出了洁白的花朵。在这寒冷的天气里，我骑着瘦马，一边吟诗，一边感受着刺骨的寒风。

注释
倦客：因漂泊而疲劳的羁旅之客。

完善

张可久

252篇诗文

187条名句

张可久（约1270年～约1350年），字小山（《录鬼簿》）；一说名伯远，字可久，号小山（《尧山堂外纪》）；一说名可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称“双璧”，与张养浩合为“二张”。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水，作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物，刻意于炼字断句。讲求对仗协律，使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。