山行

译文及注释

译文
道道飞泉从山上奔泻而下，风吹飘洒，恰似滴滴雨珠，多姿的春风又把蘼芜变成翠绿色。
山间的田地水满秧针出，一路踏着夕阳听林中鹧鸪鸣叫。

注释
蘼芜(míwú)：香草名。

赏析

　　诗人沐浴着春风，轻快地行走在山间，踏着夕阳，听着鸟鸣，心中充满了对自然的喜爱和对农村生活的向往之情“窈窕”一方面形容春风，化无形为有形，生动地写出了春风给人的美好感受；另一方面形容蘼芜草在春风中轻轻摇摆的姿态，使之如在目前。

　　“绿”字本为形容词，在这里活用为动词，写出了蘼芜草在春风的吹拂下变绿的过程，烘托了诗人旅途中愉快的心情。前两句以“飞泉”暗指“山高陡峭”，以“春风窈窕”衬托“行”的轻松愉快。

　　后两句中“山田”点明“山行”即将结束，“一路听鸟鸣”说明“山行”的美好感受。诗人借景抒情，前两句写自然山景，表达了对大自然的喜爱。

展开阅读全文

简析

　　《山行》是一首七言绝句。诗中展现的是一幅春意盎然、有声有色的彩色画面：道道飞泉从山上奔泻而下，风吹飘洒，恰似滴滴雨珠；醉人的春风使山野披上绿装，山间水田，绿水盈满，稻秧似针，勃然尖挺，破土而出；诗人陶醉其中，直至夕阳西下，鹧鸪催鸣，仍然流连忘返，乐不思归。全诗写农家之乐，表达了诗人对自然的喜爱和对农村生活的向往之情。