玉楼春·夜来枕上争闲事

欧阳修〔宋代〕

夜来枕上争闲事。推倒屏山褰绣被。尽人求守不应人，走向碧纱窗下睡。
直到起来由自殢。向道夜来真个醉。大家恶发大家休，毕竟到头谁不是。

完善

心理抒情

译文及注释

译文
夜里躺在床上为些闲事争吵，一气之下推倒了屏风掀起了绣被。任凭对方怎么求和我都不答应，索性走到碧纱窗下独自去睡。
直到天亮起来还是自个儿赌气，说道昨晚那可真是醉得不轻。咱们既然都发了脾气那就都别理对方，说到底最后谁又能不这样呢。

注释
屏山：屏风。
褰：揭起。
碧纱：绿纱灯罩。
殢：困于。
真个：的确；真的。

完善

欧阳修

1359篇诗文

2026条名句

欧阳修（1007年8月6日－1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。