木兰花慢·拆桐花烂熳

柳永〔宋代〕

拆桐花烂熳，乍疏雨、洗清明。正倾杏烧林，缃桃绣野，芳景如屏。倾城，尽寻胜去，骤雕鞍绀幰出新坰。风暖繁弦脆管，万家竞奏新声。
盈盈，斗草踏青。人倾冶，递逢迎。向路旁往往，遗簪堕珥，珠翠纵横。欢情，对佳丽地，信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日，画堂一枕春酲。

完善

清明节清明春游

译文及注释

译文
桐树花开得灿烂绚丽，一阵稀疏的雨刚刚下过，郊外一片晴朗明净，仿佛被洗过一般。艳丽的红杏林像燃烧的火焰，浅红色的缃桃花装点着郊野，美景如同一幅画屏。清明时节踏青的人倾城而出，全是为了游赏名胜而去。人们驾着马车奔向远郊。暖风中传来阵阵繁密清脆的管弦乐声，千家万户竞相奏起新奇的曲调。
远郊到处都是美丽的女子。踏青的队伍里，少女们采花斗草，艳丽的歌女们迎上前去不停地与人应酬交谈。对面路旁随处可见遗落的发簪耳环，那是人们纵情欢饮、不拘形迹的痕迹，盛装的美女更是遍布原野。面对如此众多的佳丽，爱慕之情油然而生。大家纵情畅饮，醉态如同玉山倾倒一般。宁愿明日醉倒在画堂之中，今朝也

展开阅读全文

创作背景

　　《拆桐花烂漫》创作于北宋时期，词中侧面地再现了宋真宗、仁宗年间社会升平时期的繁胜场面。

参考资料：完善

1、谢桃坊．柳永词选评：上海古籍出版社出版日期： 2002 ， 2002 ：第43-45页

2、唐圭璋等·唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）·上海：上海辞书出版社，1988

简析

　　《木兰花慢·拆桐花烂漫》以宋代江南清明郊游景象为表现对象，生动地描绘了清明的旖旎春色和当时的社会盛况，是一首典型的“承平气象，形容曲致”之作。全词通过特色景物的点染，大量细节的描写和场面的铺陈，将描写对象加以铺张渲染，表现出一种繁复之美，充分体现了柳词善予铺叙的特征。

完善

赏析

　　这首《木兰花慢》通过描绘清明时节的节日风光，侧面展现了宋真宗、仁宗年间社会升平时期的繁盛景象。清明时节风和日暖，百花盛开，芳草茂密，人们习惯到郊外扫墓、踏青。这首词即以北宋江南清明的郊游活动为表现对象，生动描绘了旖旎的春色与当时的盛况，是一首典型的“承平气象，形容曲致”之作。

　　开篇六句二十四字，兼写清明时雨后天晴、群花烂漫的景象，点明春日郊游特有的风物。起笔便极为简洁地点出了时令。紫桐即油桐树，三月初应信风而开紫白色花朵，因先花后叶，故繁茂满枝，最能代表郊野清明的到来。一个“拆”字，将桐花烂漫的风致写得淋漓尽致。“先清明”之后，经过夜来或拂晓的一阵疏雨，郊野显得格外晴

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。