醉公子·暮烟笼藓砌

暮烟笼藓砌，戟门犹未闭。尽日醉寻春，归来月满身。
离鞍偎绣袂，坠巾花乱缀。何处恼佳人，檀痕衣上新。

译文及注释

译文
暮霭笼罩着长满石阶的苔藓，大门依然敞开着。整日在外醉饮作乐，直到夜幕降临，月光已洒满身才归来。
下马之后醉态朦胧，紧靠着佳人的绣腕，垂下的头巾上花儿散乱地点缀着。是什么让佳人恼怒？是衣上又有沾染了口红的新迹。

注释
藓砌：有苔藓的台阶。
戟门：指显贵之家的大门。
绣袂：代指女子。

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。

猜您喜欢

饮散离亭西去，浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远，寒日暮天红。
今夜画船何处？潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦，轻浪五更风。

花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萎，金铺闲掩绣帘低。
紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。

春暮黄莺下砌前，水晶帘影露珠悬，绮霞低映晚晴天。
弱柳万条垂翠带，残红满地碎香钿，蕙风飘荡散轻烟。