诏追赴都二月至灞亭上

柳宗元〔唐代〕

十一年前南渡客，四千里外北归人。
诏书许逐阳和至，驿路开花处处新。

完善

抒情喜悦感慨

译文及注释

译文
永贞元年九月被贬永州，如今北归四千里，终于从永州回到长安。
朝廷下诏准许于暖春返京，回途官道两旁，新花处处开放。

注释
灞亭：灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里，驿亭是古代供行旅途中休息的地方。
十一年前：指公元805年，诗人被贬离开长安的时间。
南渡：指被贬到永州。
四千里外：永州北距长安约四千里。四千里：《旧唐书·地理志》：“江南西道永州，在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”，是举其成数。
许：许可。
逐：跟随。
阳和：暖和的春天。
驿路：官道，古时供传车、驿

展开阅读全文

创作背景

　　永贞元年（805年），诗人被贬出京。元和十年（815年）二月，诗人奉诏返京，至灞亭时喜而成咏，创作此诗。

参考资料：完善

1、周蒙，冯宇主编·全唐诗广选新注集评（第六卷）·沈阳：辽宁人民出版社，1994年08月第1版

2、钱文辉著·唐代山水田园诗传·长春：吉林人民出版社，2000年09月第1版

简析

　　《诏追赴都二月至灞亭上》是一首七言绝句，为一首抒发回京喜悦之情的诗。此诗前二句叙写诗人遭贬和被召回来的情景，后二句写他在回京的路上所见的景物。整首诗以景结情、景中寓情，既是写花，更是写人，将人的情意寄托于花，又由花来表人之情意，含蓄蕴藉而不失自然流转，胜过万语千言。

完善

鉴赏

　　诗人曾被贬永州十一年，相隔四千里之遥，如今终得北归。诗的开篇两句“十一年前南渡客，四千里外北归人”，看似是对过往经历的平实陈述，实则凝练地裹藏着复杂而激动的情愫——既有当年遭贬的愤懑，也有对漫长放逐生活的追忆，更有重回长安的难掩欣喜，百感交集于朴素字句间，反倒让抒情更具感染力。

　　后两句“诏书许逐阳和至，驿路开花处处新”，则借沿途景致抒发回京路上的畅快心境。朝廷下诏准许他在暖春时节返京，驿道两旁新花处处绽放，这明媚春光与鲜活花景既是眼前实景，更是他内心状态的投射。即将踏入长安城门的他，满心激动与喜悦却不直白言说，仅以“处处新”三字暗表心意：既写花的清新鲜活，更写人的轻快

柳宗元（773年~819年11月28日），字子厚，汉族，河东郡（今山西省运城市永济、芮城一带）人，出身河东柳氏，世称柳河东、河东先生。被贬永州期间，居所附近有愚溪，人称“柳愚溪”。后官终柳州刺史，世人称“柳柳州”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”。著有《河东先生集》。

完善

猜您喜欢

老将行

王维〔唐代〕

少年十五二十时，步行夺得胡马骑。(夺得一作：夺取)
射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿！
一身转战三千里，一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳，虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。
昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。(苍茫一作：茫茫)
誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。
贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少，诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君。(大将一作：天将)
莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。

完善

牧童

吕岩〔唐代〕

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

完善

新嫁娘词

王建〔唐代〕

三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。

完善