秋夜月中登天坛

姚合〔唐代〕

秋蟾流异彩，斋洁上坛行。
天近星辰大，山深世界清。
仙飙石上起，海日夜中明。
何计长来此，闲眠过一生。

完善

译文及注释

译文
秋日的月亮洒下奇异的光彩，我沐浴斋戒后登上天坛行走。
天空离得很近，星辰显得格外硕大；山林幽深，世间一片清朗澄净。
仙人般的狂风从石上兴起，海上的明月在夜半时分格外明亮。
有什么办法能长久留在这里，悠闲地酣睡度过一生呢？

注释
天坛：王屋山的顶峰，在今河南省济源县境内。相传黄帝在此祈天，为道教胜地。
秋蟾：代指月亮。
斋洁：佛教修行的一种程序，素食沐浴，清心寡欲，以示虔诚。
飚：狂风，旋风。

简析

　　《秋夜月中登天坛》是一首五言律诗。诗的首联描绘了一幅秋夜月华如练的壮丽画面，而后说诗人怀着一颗虔诚洁净的心，踏上祭坛；颔联进一步展开画面，诗人仰望苍穹，感觉星辰因距离之近而显得格外硕大；颈联通过想象与夸张的手法，将自然景象赋予神话般的色彩；尾联表达了自己内心的渴望与愿景。全诗语言清丽、想象奇特，意境飘逸雄浑，表达了诗人想远离世俗纷扰，在安宁中度过一生的愿望，读来颇令人玩味。

姚合

484篇诗文

30条名句

姚合（777-843），陕州硖石人。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。