水上寄乐天

眼前明月水，先入汉江流。
汉水流江海，西江过庾楼。
庾楼今夜月，君岂在楼头。
万一楼头望，还应望我愁。

译文及注释

译文
眼前映着明月的江水，先汇入汉江向东奔流。
汉水辗转汇入江海，西江之水流过庾楼之下。
今夜明月照在庾楼上，你难道正伫立在楼头？
倘若你也在楼头凭栏遥望，想必也正为我满怀清愁。

注释
汉江：指长江最大的支流汉水。
西江：指长江上游，因武昌地处长江中游，江水自西而来，故称“西江”。
庾楼：指庾亮楼，东晋庾亮在武昌（今湖北鄂州）所建之楼，后成为文人登临赏月、寄托怀思的著名古迹。

元稹（779－831），字微之、威明。河南洛阳人，出生于东都洛阳（一说长安万年县）。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

猜您喜欢

金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。

高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。
银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。

奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。
火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。

长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。
白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。

走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。

零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。
空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。
少年心事当拏云，谁念幽寒坐呜呃。