秋闺
董小宛〔明代〕
小庭如水月明秋,天远窗虚人自愁。
多少深思书不尽,要知都在我心头。
译文及注释
译文
小庭院里月光像秋水一样明净,正值秋日夜晚;夜空深远,窗户空寂,人在这情境中独自哀愁。
多少深沉的思虑无法用书信写尽,你要知道,它们都深深藏在我的心头。
注释
深思:深深的思念。
忆秦娥·花似雪
方以智〔明代〕
花似雪,东风夜扫苏堤月。苏堤月,香销南国,几回圆缺?
钱塘江山潮声歇,江边杨柳谁攀折?谁攀折,西陵渡口,古今离别。
陈霁岩赈灾
《智囊》〔明代〕
陈霁岩知开州,时万历初,大水,有赈。府下有司议,公倡议:极贫谷一石,次贫五斗,务沾实惠。放赈时公编号。贫者鱼贯而进虽万人无敢哗者。公自坐仓门小棚,执笔点名,视其衣服容貌,于极贫者暗记之。庚午春,上司行牒再赈极贫者,书吏禀出示另报。公曰:“不必也!”第出前点名册中暗记极贫者,径开唤领,乡民咸以为神。盖前领赈时不暇妆点,公尽见真态故也。