秋夜山居二首

幽居正想餐霞客，夜久月寒珠露滴。
千年独鹤两三声，飞下岩前一枝柏。

去雁声遥人语绝，谁家素机织新雪。
秋山野客醉醒时，百尺老松衔半月。

译文及注释

译文
隐居在山野，心里想着那些以霞为餐的仙人，夜晚渐渐变长，冷冷的月光下露珠正一颗颗滴落。
这地方千百年来，只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上斜斜地飞长出来。

大雁的叫声越来越响、越来越远，人声也随之消散，不知是谁家的织布机织出了像刚飘下的雪一样的白绸。
我这位山野之人一醉醒来的时候，百尺高的老松树正衔着半轮明月。

注释
幽居：隐居
绝：停止，罢了，稀少。
素：白色
机：纺织机。
野客：村野之人。多借指隐逸者。
衔：用嘴含，用嘴叼。

　　《秋夜山居二首》是一组七言绝句。诗中运用“幽居”、“月寒”、“珠露”等词渲染了居住地点的气氛。用“千年独鹤两三声”、“去雁声遥人语绝”等句子说明所处环境的孤寂和幽静。而“谁家素机织新雪”运用比喻的手法，写景状物意境深远。全诗意境清幽，语言清丽，非常具有情致。

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

猜您喜欢

雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。

细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。