饮新酒
元稹〔唐代〕
闻君新酒熟,况值菊花秋。
莫怪平生志,图销尽日愁。
译文及注释
译文
听说您新酿的酒已经熟了,又正好赶上这菊花盛开的秋天。
您可别责怪我这一辈子的志向,我只求能借酒消去整天的忧愁。
注释
值:遇到,逢着。
平生:一生;此生;有生以来。
完善
简析
此诗前两句借“新酒熟”与“菊花秋”搭起秋日饮酒的场景,不铺陈却满是闲适感,似随口一提的邀约,透着生活温度。后两句转至心境,不讳言“销日愁”的志向,没有故作清高,反倒显露出率真坦荡。全诗无雕琢之笔,把秋日雅兴与寻常愁绪自然相融,既见白居易诗风的浅切,又藏着普通人面对愁绪时的真实姿态,读来亲切又有共鸣。
完善
元稹
元稹(779-831),字微之、威明。河南洛阳人,出生于东都洛阳(一说长安万年县)。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家,北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
潜别离
白居易〔唐代〕
不得哭,潜别离。
不得语,暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟,利剑舂断连理枝。(舂断 一作:春断)
河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。
唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。
同题仙游观
韩翃〔唐代〕
仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。(初见 一作:下见)
山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。(闲 一作:生)
何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统