译文
颜回这个人,每天就吃点简单的饭菜,喝一瓢清水,住在破旧的巷子里,别人都觉得这种日子难过得不得了,可他却乐在其中。要知道,富贵是大家都喜欢的,但颜回却不爱也不去追求,反而能在贫穷中找到快乐,这是为什么呢?天地间有比富贵更宝贵、更值得追求的东西,颜回看到了这些大的、重要的东西,就忘记了那些小的、琐碎的物质享受。他心胸开阔,自然就心满意足,不管生活是富贵还是贫贱,他都能一样对待,一样快乐。这种心态让他能够超越物质的束缚,达到一种平和的境界。正因为颜回能做到这一点,他才能被称为仅次于圣人的“亚圣”。
注释
陋巷:简陋的巷子。或借指贫寒之家。
时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会。
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。
沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。
淳熙丁酉,自江陵移帅隆兴,到官之三月被召,司马监、赵卿、王漕饯别。司马赋《水调歌头》,席间次韵。时王公明枢密薨,坐客终夕为兴门户之叹,故前章及之。
我饮不须劝,正怕酒樽空。别离亦复何恨?此别恨匆匆。头上貂蝉贵客,苑外麒麟高冢,人世竟谁雄?一笑出门去,千里落花风。
孙刘辈,能使我,不为公。余发种种如是,此事付渠侬。但觉平生湖海,除了醉吟风月,此外百无功。毫发皆帝力,更乞鉴湖东。