思越人·酒醒情怀恶

酒醒情怀恶，金缕褪、玉肌如削。寒食过却，海棠零落。
乍倚遍阑干烟淡薄。翠幕帘栊笼画阁。春睡着，觉来失、秋千期约。

译文及注释

译文
酒醒后情绪低落，金缕衣渐宽，人消瘦得厉害。寒食节过了，海棠花零落一地。
刚倚遍了栏杆，轻烟淡薄，画阁里翠帘低垂，帘栊笼罩。春日睡梦醒来，你还未来，已经误了秋千约期。

注释
恶：不好。
金缕：金缕衣。
玉肌：又白又润泽的肌肤。
如削：形容消瘦。
期约：约定的时间。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

金络玉衔嘶马，系向绿杨阴下。朱户掩，绣帘垂，曲院水流花谢。欢罢，归也，犹在九衢深夜。

冠剑不随君去，江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨，泪珠旋滴衣襟。惆怅云愁雨怨，断魂何处相寻？

花外寒鸡天欲曙，香印成灰，起坐浑无绪。檐际高桐凝宿雾，卷帘双鹊惊飞去。
屏上罗衣闲绣缕，一向关情，忆遍江南路。夜夜梦魂休谩语，已知前事无寻处。