喜迁莺·残蟾落

残蟾落，晓钟鸣，羽化觉身轻。乍无春睡有馀酲，杏苑雪初晴。
紫陌长，襟袖冷，不是人间风景。回看尘土似前生，休羡谷中莺。

译文及注释

译文
残月西落，晨钟长鸣，仿佛羽化成仙一样，只觉得浑身轻飘飘的。蓦然间睡意散去，还能感到昨夜的余醉，此时杏苑正当雪后初晴。
禁城中的大道是那样的长，衣襟袖笼里鼓满了冷风，自己仿佛已经离开人间登临仙境。回首尘寰好似已经是往世前生，再不用羡慕那幽谷中的黄莺。

注释
残蟾：残月。
羽化：成仙后身体飞升上天。
乍：忽然。
酲：喝醉酒后神志不清。
杏苑：杏园，长安东南，曲江之畔。
紫陌：禁城中的大道。
尘土：尘世，人间。
谷中莺：《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤；出自幽谷，迁于

　　这首词写了科考胜利者的得意神态。词的上片写中举后轻快如醉的感觉。下片写游宴时的情景，觉得好像不是处在人间。结尾二句是说中举前后一比，如再脱生人世，不必羡慕谷莺之迁，自己也迁升了。这首词虽是功名利禄的庸俗格调，但也较忠实地反映出当时科举中第对士人的重要性。

薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。

猜您喜欢

南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶一作：天街；卧看一作：坐看)

楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。