译文
放宽心胸,就可以容纳天下事物;怀抱一颗谦虚的心,接受天下仁善;以平静的心态,分析天下事情; 潜心钻研,纵观天下事理; 安定身心,应对天下变化。
注释
容:容纳。
虚:使……谦虚。
应:应对。
变:变化。
这篇短文深刻阐述了个人修养与应对世事的态度。放宽心胸,意味着拥有包容万物的广阔胸怀,能接纳不同的观点与事物;怀抱谦虚之心,则能虚心接受他人的优点与善行,促进个人品德的提升;以平静的心态分析事情,能冷静客观地做出明智的判断;潜心钻研,深入探究事物的本质与规律,有助于增长智慧与见识;最后,安定身心,保持内心的平和与稳定,从容应对世间的各种变化与挑战。整体上,这段话倡导了一种积极向上、理智平和的人生态度,是个人应对复杂世事的重要指南。
訾汝道,德州齐河人。父兴卒,居丧,以孝闻。母高氏治家严,汝道承顺甚恭。母尝寝疾,昼夜不去侧。一日,母屏人授以金珠若干曰:“汝素孝,室无私蓄,我一旦不讳,此物非汝有矣,可善藏之,毋令他兄弟知也。”汝道泣拜曰:“吾父母起艰难,成家业,今田宅牛羊已多,汝道恨无以报大恩,尚敢受此,以重不孝之罪乎!”竟辞之。母卒,哀毁,终丧不御酒肉。
性尤友爱,二弟将析居,汝道悉以美田庐让之;二弟早世,抚诸孤如己子。乡人刘显等贫无以为生,汝道割己田各畀之,使食其租终身。里中尝大疫,有食瓜得汗而愈者,汝道即多市瓜及携米,历户馈之。或曰:“疠气能染人,勿入也。”不听,益周行问所苦,然卒无恙。有死者,复赠以槥椟,人咸感之。尝出麦粟贷人,至秋,蝗食稼,人无以偿,汝道聚其券焚之。县令李让为请旌其家。

下载PDF
查看PDF效果