病剧作绝命词留别诸故人

袁枚〔清代〕

每逢秋到病经旬，今岁悲秋倍怆神。
天教袁丝亡此日，人知宋玉是前身。
千金良药何须购，一笑凌云便返真。
倘见玉皇先跪奏，他生永不落红尘。

完善

人生

译文及注释

译文
年秋天一到，我总要生病十多天，今年秋日病中悲秋，心神更是加倍凄怆。
上天注定我袁枚要在今日离世，世人都知，那善写悲秋的宋玉，便是我的前身。
价值千金的灵丹妙药，又何须再去求取？我只需一笑之间，凌云而去，便回归了自然本真。
倘若见到玉皇大帝，我定要先跪下启奏：来生再也不要降生到这纷扰的红尘俗世中了。

注释
怆神：心境悲伤。
袁丝：指袁枚。