贺王仆射放榜

文场三化鲁儒生，三十馀年振重名。
曾忝木鸡夸羽翼，又陪金马入蓬瀛。
虽欣月桂居先折，更羡春兰最后荣。
欲到龙门看风雨，关防不许暂离营。

译文及注释

译文
在文坛科举中历经多年磨砺的鲁国儒生，三十余年间始终保持着显赫的声名。
曾有幸像修养到极致的木鸡般展露才华，又得以跻身金马门、步入翰林院那样的仙境之地任职。
虽然为早早科举及第而欣喜，但更羡慕春兰迟开却能长久芬芳的荣耀。
本想前往龙门见证风云变幻，追求更高仕途成就，无奈不允许擅离职守。

注释
儒生：儒士，通儒家经书的人。
忝：辱，有愧于，常用作谦辞。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。
关防：周墀时任内庭职守，此处指防守；警备之职。

　　该诗作于长庆年间（821-824）礼部侍郎王起三掌贡举期间，针对其主持科举放榜之事而作。

　　这首诗是周墀结合自身科举入仕与宦海经历的感怀之作。诗人以木鸡赋登第、金马入蓬瀛等科举典故，勾勒出三十余年功名历程，“月桂春兰”的意象暗含对仕途荣枯的体悟。末联以“龙门看风雨”喻对功名进阶的向往，却以“关防不许”点出仕途羁绊，道尽古代士子追慕功名却受现实掣肘的复杂心境，沉郁中见人生况味。

周墀（793~851年），字德升，汝南郡（今湖北省武汉市江夏区）人。唐朝中后期宰相、历史学家、书画家。周墀工于小篆，见称一时，字画颇佳，联合崔球、张次宗、孔温业等校雠经籍刊印《开成石经》。

猜您喜欢

我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。

何事居穷道不穷，乱时还与静时同。
家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。
窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。
少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。

韩员外愈皇甫侍御湜见过因而命作

华裾织翠青如葱，金环压辔摇玲珑。
马蹄隐耳声隆隆，入门下马气如虹。
云是东京才子，文章巨公。
二十八宿罗心胸，九精照耀贯当中。(九精照耀一作：元精耿耿)
殿前作赋声摩空，笔补造化天无功。
庞眉书客感秋蓬，谁知死草生华风。
我今垂翅附冥鸿，他日不羞蛇作龙。